fiif454512的部落格

（中央社台北9日電）美國總統歐巴馬今天訪問國會，要求通過刺激就業計畫。該計畫透過基礎建設支出、提供地方政府補助以遏止教師裁員，以及減半勞工和小型企業主薪資稅負擔等方式，將挹注4470億美元至經濟體系。

這套計畫案很大部份為減稅所設計，官員認為該計畫對共和黨國會議員將深具吸引力。

根據白宮公布演說內容，歐巴馬在國會聯席會議中指出，「在面對國內危機下，我們的問題是能否停止政治鬧劇，或真的為振興經濟做些事情。」

1050億美元基礎建設計畫資金用於，包括學校現代化、運輸計畫和閒置資產回復使用等。一名行政官員表示，基礎建設支出對經濟帶來的影響大部份將呈現在明年，一部份在2013年時出現。

歐巴馬指出，「最終，我們的復甦將不僅由華府帶動，而是由我們的企業和勞工推升。」「我們能提供幫助，我們能做出改變。」

根據白宮事實陳述（fact sheet），美國政府預測，他們尋求國會直接對州和地方政府補助、以遏止教育者和緊急應變人員裁員，將能保留28萬名教師工作。1000909（譯者：中央社徐睿承）(圖為中央社製作)